FR — Présenté dans la salle d’exposition de la Bibliothèque Charles-Édouard Mailhot, L’étang de vibrations (2022, Victoriaville), est une installation sonore constituée d’une boucle audio d’une quinzaine de minutes qui alterne d’un « étang » à l’autre, c’est-à-dire deux larges surfaces circulaires constituées de 150 feuilles imprimées au risographe [chacunes] et dont l’effet optique évoque, telle une partition, le rythme et la fluctuation de la composition elle-même.
L’étang de vibrations II a été présentée du 16 au 22 mai 2022 au Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville
Le premier volet à été présenté en 2021 à Arprim
EN — Presented in the exhibition room of the Charles-Édouard Mailhot Library, L’étang de vibrations (2022, Victoriaville), is a sound installation consisting of an audio loop of about fifteen minutes that alternates from one “pond” to the other, that is, two large circular surfaces made up of 150 sheets printed with a risograph [each] and whose optical effect evokes, like a score, the rhythm and fluctuation of the composition itself.
L’étang de vibrations II was presented from May 16 to 22, 2022 at the Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville
The first part was presented in 2021 at Arprim
L'étang de vibrations II, installation sonore multi-canal, feuilles imprimées au risographe
L'étang de vibrations II, installation sonore multi-canal, feuilles imprimées au risographe
L'étang de vibrations II, installation sonore multi-canal, feuilles imprimées au risographe
L'étang de vibrations II, installation sonore multi-canal, feuilles imprimées au risographe
L'étang de vibrations II, installation sonore multi-canal, feuilles imprimées au risographe